Projet de règlement du dispositif d’aide aux déplacements des sportifs sur le continent (1999 – 2000) (Rapporteur : Jean-Pierre LUCIANI)

Le Conseil note que le document dont il est saisi date de janvier 1999, alors qu’un nouveau dispositif a été défini en mars 1999 et sera précisé lors d’une réunion prévue ce jour, 23 novembre 1999 à 14 h 30.

Sous cette réserve, le Conseil ne peut qu’approuver un système qui tend  à supprimer le coût de la traversée pour les sportifs effectuant des déplacements sur le continent.

Il estime, cependant, qu’une réflexion plus approfondie doit être menée afin de rechercher un dispositif  de déplacements Corse-Continent  qui autorise :

un coût identique pour tous les bénéficiaires ; en effet, le taux de prise en charge fixé par les départements varie de 55 % en Corse-du-Sud à 35 % en Haute-Corse;

la recherche, avec l’Office des transports, d’une tarification égale durant toute l’année.

Prughjettu d'arrigulamentu di u dispusitivu Corsica-Cuntinenti (1999/2000) (Rapurtatori : GhjuvanPetru Luciani)

U Cunsigliu nota chi u raportu ch’ellu hè chjamatu à esaminà hè di ghjinnaghju 99 è chi un altru dispustivu hè statu dicisu di marzu è sarà pricisatu oghji, u 23 di nuvembri 1999.

U Cunsigliu ùn po emetta che un avisu favurevuli pà cio chi cuncerna u dispusitivu generali chi parmetti di squassà u prezzu di u spiazzamentu pà saltà u mari.

Ma pinsemu chi ci vularia da autochjappà si pà una riflessioni di u dispusitivu di spiazzamenti Corsica-Cuntinenti chi parmittessi :

un - un prezzu paru pà tutti i benifiziarii, attualmenti a presa in carica va da 55 % in Corsica Suttana à  35 % in Corsica Suprana.

di - circà incù l'offiziu di i trasporti di metta in opara una tarificazioni para duranti l'annu sanu.

AVIS DU CESC N°99/19 du 23 novembre 1999

relatif au projet d’avenant N° 1 à la convention concernant le Service Régional Haut Débit pour la Technologie, l’Enseignement et la Recherche en Corse (RETECOR)

(Rapporteur : M. J.-P. LUCIANI)

En mettant en œuvre un réseau régional de communications, le projet RETECOR (RÉseau de Transmission Electronique CORse) avait pour ambition initiale d’ouvrir la Corse aux « autoroutes de l’information » et au monde moderne.

Le Conseil approuve la proposition de prorogation pour sept mois (octobre 1999 / avril 2000) de Cette politique volontariste, initiée en 1996 avec la création du réseau RENATER (RETECOR).

Il s’agit, en fait, de mener à terme une convention signée il y a trois ans et, ce, au moyen des ressources financières induites par les économies réalisées en raison de la chute du coût des communications au cours des trois années écoulées.

Toutefois, au-delà de la prolongation de sept mois, le Conseil se préoccupe des choix nécessaires pour doter la Corse d’un outil moderne de communications adapté à la recherche universitaire. A cet effet, il souhaite être informé avec plus de précision des perspectives d’engagement de la Collectivité Territoriale, après le mois d’avril 2000, en matière de développement des nouvelles technologies de l’information et de la communication.

Cunvenzioni/serviziu reghjunali altu rendamentu pà a tecnulugia,

l'insignamentu è a ricerca in Corsica.

(Rapurtatori : GhjuvanPetru Luciani)

U prughjettu RETECOR (REti di Trasmissioni Elletronica CORsa), chi hà missu in baddu una reti reghjunali di cumunicazioni avia à u principiu l’ambizioni di lampà a Corsica ind’è u mondu mudernu di “l’Autostradi di l’Infurmazioni”.

Pulitica vuluntarista di 1996 pà a criazioni di una reti rughjunali RENATER (RETECOR), ùn pudemu che risponda di manera pusitiva à una dumanda di prorugazioni di setti mesi (da u primu d’uttrovi 1999 à u 30 d’aprili 2000 ).

Ind’i fatti s’agisce di compia a cunvinzioni principiata trè anni fà incù i mezi finanzarii chjappi ind’è l’ecunumie accuzzati da a calata di i prezzi di i cumunicazioni issi trè ultimi anni.

Ma u Cunsigliu pensa al dilà di i setti mesi di a prorugazioni, à a scelta da fà par dà à a Corsica un strumentu mudernu di cumunicazioni adattu à a ricerca universitaria, è vularia avè una cuniscenza più pricisa di l’impegnu di a Cullettività Territuriali ind’è u quadru di i perspettivi di u sviluppu di i tecnulugii novi di l’infurmazioni è a cumunicazioni dopu à aprili 2000.